-
1 судоходные водные пути
Diplomatic term: navigable waters, waters accessible to navigationУниверсальный русско-английский словарь > судоходные водные пути
-
2 судоходные водные пути международного значения
Diplomatic term: navigable waterways of international concernУниверсальный русско-английский словарь > судоходные водные пути международного значения
-
3 пути судоходные водные
кеме жолдарыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > пути судоходные водные
-
4 navigable waters
-
5 navigable waters
-
6 navigable waterways of international concern
Англо-русский дипломатический словарь > navigable waterways of international concern
-
7 navigable waterways of international concern
English-russian dctionary of diplomacy > navigable waterways of international concern
-
8 путь пут·ь
1) (направление деятельности) road, path, way, tackбыть на неверном пути — to be on the wrong lines / track / tack
быть на правильном пути (политическом) — to be on the right tack / track
встать / вступить на путь — to embark on the road (of)
намечать пути — to outline ways (of), to chart paths (for)
открыть путь для дальнейшего обсуждения — to leave the way open, to clear the way for further discussion
пойти по другому пути — to change one's tack, to take a different road
преградить путь агрессии — to block / to bar the way to aggression
проложить путь — to pave the way (to)
следовать мирным путём / по пути мира — to follow / to steer the course of peace
столкнуть на реформистский путь — to push (smb.) onto the path of reformism
стоять на правильном пути (политическом) — to be on the right tack / track
верный / правильный путь — right tack / track
неверный путь — wrong track / lines / tack
2) (способ) way, meansискать средний путь — to search for a middle course / way
другого / иного пути нет — there are no two ways about it
3) (дорога) way, routeводные / судоходные пути международного значения — navigable waterways of international concern
морской путь — sea route / lane
навигационные пути — navigation / sailing routes
-
9 navigable waters
1) Морской термин: доступные для плавания районы, судоходные воды2) Дипломатический термин: судоходные водные пути3) Картография: судоходные участки водной сети4) Экология: водный объект, пригодный в данный период времени5) Деловая лексика: судоходные пути6) Макаров: судоходная зона -
10 navigable waterways of international concern
Дипломатический термин: судоходные водные пути международного значенияУниверсальный англо-русский словарь > navigable waterways of international concern
-
11 waters accessible to navigation
Дипломатический термин: воды, доступные для плавания, судоходные водные путиУниверсальный англо-русский словарь > waters accessible to navigation
-
12 waters accessible to navigation
• воды, доступные для плаванияАнгло-русский дипломатический словарь > waters accessible to navigation
-
13 waters accessible to navigation
воды, доступные для плавания; судоходные водные путиEnglish-russian dctionary of diplomacy > waters accessible to navigation
-
14 waterways
1) Морской термин: ватервейсы, судоходные пути2) Картография: элементы гидрографии3) Макаров: водные пути
См. также в других словарях:
водные пути — 3.6 водные пути: Участки водоемов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава; Источник: СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения 3.7.8 водные пути: Участки водоемов и водотоков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водные пути — водные пространства, используемые для судоходства и сплава леса. Разделяются на внешние и внутренние. В зависимости от характера использования внутренние В. п. делятся на судоходные и сплавные. К внешним В. п. относят океаны, внешние моря … Большая советская энциклопедия
Водные — 3. Водные ресурсы и водный баланс территории Советского Союза. Л.: Гидрометеоиздат. 1967. Источник: СТП ВНИИГ 210.01.НТ 05: Методика расчета гидрологических характеристик техногенно нагруженных территорий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения — Терминология СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения: 3.1 абиотические факторы естественной среды обитания водных биологических ресурсов: Компоненты и явления неживой, неорганической природы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пандо (департамент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пандо. Пандо исп. Pando Герб … Википедия
Канал — I Канал (от лат. canalis труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.),… … Большая советская энциклопедия
Канал (в гидротехнике) — Канал (от лат. canalis ‒ труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.), иногда ‒… … Большая советская энциклопедия
Гидротехника — (от гидро.. (См. Гидро...). и Техника) отрасль науки и техники, занимающаяся изучением водных ресурсов, их использованием для различных хозяйственных целей и борьбой с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений (см.… … Большая советская энциклопедия
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Устав внутреннего водного транспорта СССР — (УВВТ) нормативный акт, регулирующий отношения, связанные с перевозками внутренним водным транспортом. Утвержден Советом Министров СССР 15 октября 1955. УВВТ определяет основные задачи и обязанности органов внутреннего водного транспорта… … Большая советская энциклопедия